|
Salut la compagnie !!
Non je ne suis pas mort, non je n’ai pas
abandonné MDP !!! ^^
Ca fait quand même un bon bout de temps
depuis ma dernière news/MAJ… Hé oui, l’université me bouffe
énormément de temps, c’est ça qui m’empêche de me consacrer à
fond au site, car je ne manque pas d’inspiration… Seulement, il
va falloir que vous vous attendiez à ce que je ne participe pas
beaucoup au site pendant la période scolaire, car je ne veux pas
avoir à revivre l’été infâme que j’ai eu cet été (j’ai pas pu
avoir mon DEUG dès la session de juin pour 3 malheureux
points –la haine :O( -, ce qui m’a obligé à réviser UNE SEULE
matière –renforcement de la haine- pour la session de septembre,
ce qui fait que je n’ai véritablement eu que 15 jours de
vacances sur 3 mois de non-cours (et comme vous l’avez constaté,
mon travail sur le site s’en est ressenti cet été, moins
productif comparé à l’été de mon arrivée sur le site :O( )… Par
ailleurs, je pense que vous y gagnerez mieux au change, si j’ai
une participation ralentie (mais qui fonctionne quand même un
peu) pendant la période scolaire, pour avoir beaucoup de trucs
pendant les vacances et notamment les vacances d’été "~^
-
Trève de blabla, j’ai beaucoup de news sur
l’animé Pokémon à rattraper… Je vais donc en faire un résumé.
Au Japon :
Comme le dirait Dogasu du site « Dogasu’s EJ
Pokémon Page », « après 3 longues années de diffusion, la Ligue
Johto est ENFIN finie !!!! »
En effet, la saison 5 de Pokémon est finie au
Japon avec la diffusion, ce jeudi, de l’épisode « Parting with
Pikachu », et avec la fin de la saison 5 s’achève la Ligue Johto.
Sacha a finalement participé au Tournoi de la
Ligue Johto, communément appelée « Silver Convention ». Sacha y
est éliminé, mais atteint quand même le Top 8.
A la fin de ce tournoi, Régis décide de stopper
sa quête de Maitre-Pokémon pour devenir un scientifique Pokémon,
et un épisode plus tard, « Farewell, and then setting off ! »
marque le départ d’Ondine de la série (à noter que si
malheureusement, Sacha n’a pas donné sa casquette à Ondine en
cadeau d’adieu, Ondine a toutefois prouvé une fois de plus
qu’elle aimait Sacha, en lui donnant un mouchoir (et souhaitant
que Sacha comprenne le message symbolique qu’elle tente de lui
passer par le cadeau de ce mouchoir - dans les contes médiévaux,
les gentes dames amoureuses de leur preux chevalier leur offre
un mouchoir en gage de leur amour ~o~ -), et il faut avouer que
Sacha était très malheureux de quitter ses amis (car Pierre
partait lui aussi à cet épisode, mais pour lui, il reviendra qqs
épisodes plus tard.)…
Franchement, j’étais fermement convaincu que
cette image diffusée cet été (qui montrait Sacha, Haruka et
Pierre, mais pas Ondine) était un sorte de sondage lancé sur le
Net, sur la popularité d’Ondine… J’avoue que je me suis
trompé :O(
Je reste en revanche convaincu que la meilleure
soluce aurait été que les 4 persos participaient dans la saison
6, mais bon… J’espère que les scénaristes savent ce qu’ils font,
car…
Le site officiel japonais Pokémon vient d’ouvrir
(depuis le 15 novembre), et il donne déjà des infos sur la
saison 6 :O) Pour consulter ce site, son adresse est :
http://www.pokemon.co.jp
On y apprend un peu plus sur Haruka, entre
autres, qu’elle a 10 ans, et qu’elle adore les trucs mignons…
Meh, a entendre ce dernier détail, plus le fait
qu’une image du magazine Corocoro montrait Pikachu en train de
détruire la bicyclette d’Haruka, plus le fait que le père de
Haruka est l’un des Champions d’Arène de la région Houen, j’ai
peur que l’on ne se dirige vers une copie carbone de mauvaise
qualité d’Ondine… :O(
Mais bon, wait and see, comme je le dis souvent.
En tout cas, comme beaucoup de fans de Pokémon, je souhaite
qu’Ondine revienne vite dans la série.
Pour en finir avec l’animé Pokémon au Japon,
sachez aussi (pour ceux qui ne le savent pas encore ^^) que le
premier épisode de la saison 6 sera diffusé le jeudi 21 novembre
(jour très spécial pour moi, non seulement car c’est le jour de
sortie des jeux Rubis/Saphir et celui du premier épisode de la
saison 6, mais aussi pour autre chose, peut-être que ceux qui me
connaissent le savent déjà ^^ En tout cas, vous le saurez le
moment venu ^^)
En France :
Pour ceux qui malheureusement n’étaient pas
encore au courant, TF1, la chaine hertzienne française, a
commencé à diffuser la suite des inédits de la saison 4 depuis
le 23 octobre (6 épisodes à ce jour). Le prochain épisode,
diffusé le mercredi 20 novembre (sauf problème venant de TF1),
est Kecleon Kleptomane, est c’est l’épisode où l’on voit le tout
premier Pokémon des version Rubis/Saphir : Kecleon.
-
Maintenant, une news, mais indirectement en
rapport avec l’animé :
Lors du week-end du 2-3 Novembre, a eu lieu à
Paris le Cosplay Cartoonist, et parmi les thèmes du Cosplay, le
thème Pokémon était présent : il y a eu un groupe de 34
Pokémons, avec un Sacha et une Game Boy.
Désolé, mais je n’ai pas de photos pour
illustrer cela :O(
En tout cas, un grand merci à Morrigane du
forum
Croissant de Lune pour l’info !!! :O)
-
Pour finir, parlons de MAJ sur le site :
Bien que pas mal occupé par les cours, j’ai
quand même pu réussir à faire une nouvelle section : « La
Silver Convention », où vous aurez un résumé assez détaillé
de ce qui s’est passé pendant cette période importante de
l’animé Pokémon ! Attention toutefois, c’est une période qui
vient juste de passer au Japon et nulle part ailleurs pour le
moment, donc la section contient beaucoup de SPOILERS. C’est à
vous de voir si vous voulez en savoir plus maintenant, ou si
vous voulez vous réserver la surprise des résultats de cette
période pour quand elle arrivera en France (et vu au rythme où
ça va, je crains que ce sera pas pour avant milieu 2003 au
mieux).
Je suis actuellement aussi en train de
travailler sur un Quiz de l’animé Pokémon :O) Ce quiz sera
divisé en 4 niveaux de difficulté, dans l’ordre croissant de
difficulté : Débutant, Confirmé, Avancé, Maniaque.
Le Quiz est presque terminé, j’ai trouvé les 15
questions pour les niveaux Débutant et Confirmé, et j’ai quasi
toutes les 15 questions pour les niveaux Avancé et Maniaque. :O)
J’ai aussi en projet une section « Symboliques
dans l’animé Pokémon », et j’aimerais pouvoir avancer mon projet
« FASDA » (Foire Aux Statistiques du Dessin Animé), mais pour
cela, il faudra que je revois les épisodes, ce dont je n’ai pas
trop de temps actuellement… Toutefois, j’espère pouvoir y
travailler plus dessus très bientôt :O)
Il faudra aussi que je remette à jour le
Pokémon’s Digest (car parmi les inédits diffusés récemment en
France, il y a des éléments scénaristiquement importants, entre
autres l’évolution de Germignon en Macronium) et les Clins
d’Oeils (merci à tous ceux qui m’en ont envoyé :O) )…
-
Dernière chose, j’aimerais conclure sur un
extrait d’une interview de
Geneviève DJENATI
(une
psychologue)
faite par le magazine
AniméLand, concernant le bouquin que cette dernière a écrit,
« la
psychanalyse des dessins animés ».
Voici les extraits concernant l’animé Pokémon, que cette
psychologue critique durement, alors qu’apparemment elle ne
maîtrise pas tout à fait bien son sujet. Je m’explique en
laissant des commentaires sur les passages litigieux.
AniméLand :
Vous faites très souvent référence à ce dessin animé (Note
de AceNoctali : Dragon Ball Z, que Mme Djenati critique durement
sur ses effets néfastes, dans l’interview, alors qu’il est de
notoriété publique que DBZ est un série pour pré-adolescents et
plus, et non pour des jeunes enfants),
au point que parfois, on a l'impression que vous êtes un peu
parti pris, notamment lorsque vous critiquez
Pokemon.
Par exemple vous citez que c'est perturbant pour les enfants de
voir Sacha agir comme un adulte, alors que paradoxalement
lorsque Kirikou agit comme un adulte, et même parfois de façon
plus mûre et réfléchie qu'eux, cela vous semble normal.
G.D. :
Il y a une différence fondamentale entre Sacha et Kirikou, c'est
la taille ! Sacha a un statut ambigu de part sa taille et
surtout l'absence de parents. Kirikou est un bébé qui pose des
questions comme n'importe quel enfant, il n'y a pas d'ambiguïté
sur son statut. De plus, le savoir et les réponses aux questions
qu'il se pose viennent des adultes, mère, villageoises où
grand-père. Il n'y a pas dans ce film de remise en cause de
l'autorité parentale.
Note de AceNoctali :
À la base, Mme, évitez de faire des comparaisons qui n’ont aucun
sens. En comparant Pokémon, qui est un dessin animé japonais, à
Kirikou, qui est un dessin animé français ayant des influences
africaines, vous voulez dire que les cultures de ces 2 dessins
animés sont les mêmes, ce qui n’est absolument pas le cas. C’est
comme comparer un yaourt à un flan : ce sont tous 2 des
desserts, tous 2 fait à partir de lait, mais ils ont un aspect
et une saveur différente.
Dans
Pokémon
la Team Rocket incarne l'adulte. Le problème est le même que
pour la série
Angéla Anaconda,
on a une image de l'adulte caricaturée et dénigrée au travers de
ces personnages. Je pense qu'on ne doit pas enlever l'autorité
aux parents, le fait qu'un adolescent puisse vaincre la Team
Rocket donne l'impression aux enfants qu'ils doivent être plus
forts que les adultes donc que leurs parents. Cet état d'esprit
où l'enfant ne peut compter que sur lui-même n'est pas
sécurisant.
Note de AceNoctali :
je pense qu’en parlant de « Team Rocket », vous voulez signifier
Jessie et James, et non l’organisation criminelle dans son
ensemble. Si c’est le cas, sachez que Jessie et James SONT DES
ADOLESCENTS, pas des adultes, que diable !!!
Par
ailleurs, je ne vois pas en quoi Sacha vainc la Team Rocket peut
donner l’impression que l’enfant ne doit compter que sur
lui-même. En effet, on peut voir dans ces combats, et dans la
quête de Sacha en général, l’enfant qui apprend la vie et qui
apprend à devenir indépendant, avec ses convictions (Sacha
combat la TR car il cherche à les empêcher de faire de mauvaises
actions, donc il suit son cœur). En plus, Sacha ne compte pas
que sur lui-même pour vaincre la TR : il compte sur l’amitié
infaillible qu’il a avec ses Pokémons, les Pokémons qui sont des
créatures pacifiques et sages, ainsi que sur ses fidèles amis
Ondine et Pierre.
Ensuite, si
vous appelez la Team Rocket « une autorité parentale », alors
que justement ce sont les baddies de l’animé, qu’ils
représentent donc l’opposé des héros (héros étant purement
représentatifs des valeurs morales si chères aux Japonais et aux
Occidentaux, comme l’amitié, la générosité, le courage, j’en
passe et des meilleures…) et que donc ils sont au total opposé
de ce qu’est un parent (logiquement, les parents ne sont pas
censés voler, jouer des mauvais tours aux autres lol ^^), alors
c’est vraiment grave ^^
Au final,
le message est très positif contrairement à ce que vous croyez,
et il faut avouer que vu comment les USA ont rendu Pokémon au
doublage comme un truc « il est tout gentil, il est tout
mignon » (cad un peu trop dégoulinant de bons sentiments, c’est
que ce DA est déjà à la base, mais au Japon il a plus de
caractère), il ne peut être que supra-positif !
AL :
Cette vision peut sembler un peu réductrice pour des
connaisseurs de la série. Tout d'abord on retrouve un certain
nombre de personnages adultes positifs redondants: l'agent de
police Jenie (Note
de AceNoctali : ça s’écrit « Jenny »),
l'infirmière Joëlle ou encore le professeur Chen qui distribue
son savoir et aide Sacha à mûrir lorsque celui-ci lui pose des
questions. De plus contrairement à ce que vous dites dans votre
livre, Sacha a une mère, qui apparaît de temps en temps dans la
série.
G.D. :
C'est vrai. Mais elle apparaît très peu et est caricaturale
(Note de AceNoctali : peu, je veux bien, Délia
Ketchum n’apparaissant pas dans beaucoup d’épisodes, et on ne
sait pas qui sont les parents d’Ondine et le père de Sacha.
Caricaturale, ça non ! Par ailleurs, dois-je rappeler que
Pokémon est une série japonaise ? Au Japon, ils ne se cassent
pas tant la tête sur qui est le parent de qui, et qu’est devenu
tel perso. Exemple : dans le 3ème film dans sa
version originale, on ne dit pas explicitement ce qui est arrivé
à la mère de Molly – elle a disparu sans laisser de traces
depuis 2 ans- , contrairement à la version française. Dans le 4ème
film, on ne fait que deviner à la fin du film que Sammy est le
Pr Chen jeune, alors que dans la version américaine du film, on
a rajouté des scènes et dit explicitement que Sammy est le Pr
Chen, ce vers le début du film.).
Ce que je constate dans mon cabinet, c'est que certains enfants
me font la remarque que Sacha n'a pas de mère, c'est qu'ils
n'ont donc pas compris qu'elle existe, ou alors qu'elle est trop
absente à leur yeux. La force de
Kirikou et la sorcière,
c'est que Michel OCELOT a fait un film "pour
l'enfant qu'il était lorsqu'il avait 10 ans".
Beaucoup de réalisateurs et de producteurs portent
malheureusement un regard d'adulte sur leur produit. Michel
OCELOT a dû se battre avec son producteur pour imposer la scène
du grand-père. Pourtant cette scène est primordiale. Le
grand-père est l'image rassurante de l'adulte, il incarne le
savoir et la sagesse, il est celui sur qui l'on peut compter (Kirikou
peut se reposer dans ses bras).
Note
finale : je pense que pour en arriver à critiquer Pokémon, Mme
Djenati n’a pas eu une vision assez large du dessin animé. En
effet, en Occident, on a tendance à dire que le Dessin Animé,
c’est un truc pour les petits enfants (donc niais), et pas pour
les plus âgés ! Alors qu’au Japon, ils ont une mentalité
différente de la notre : le DA est pour tous, et il doit
apporter des sujets de réflexion. Par ailleurs, il faut savoir
que les enfants japonais sont murs plus rapidement que les
enfants occidentaux, d’où le fait (en plus qu’ils sont vus par
les plus âgés aussi) que les animés japonais contiennent
plusieurs sens de lecture. Moralité : avant de parler de dessins
animés, apprenez à connaître son contexte historique et
culturel.
Pour lire
l’intégralité de cette interview, voilà le lien :
http://www.animeland.com/cgi-bin/loaders/home.pl?u=0&i=878&m=579
Si vous
avez des opinions (en accord ou en désaccord avec l’opinion de
Mme Djenati, en accord ou en désaccord avec la mienne) sur cette
interview et notamment sur la partie Pokémon, vous pouvez
m'écrire à
AceNoctali@hotmail.com. Attention, j’aimerais avoir des
critiques constructives svp. Vous pouvez aussi aller exprimer
votre opinion la dessus sur le site d’AniméLand, je pense que
c’est tout à fait possible ^^
Voilà, je pense que j’ai fait le tour des trucs
à dire ^^
Bye bye tlm, et ENJOY !!! :O)
|
