Staff de la Série TV Pokémon par
AceNoctali.
Cette section, faite avec l'aide des
remerciements aux génériques de fin de la série (bien
que ce fut pas toujours facile de les trouver ces
génériques, merci TF1 de les avoir souvent, et
maintenant systématiquement supprimés >_<), est
l'hommage que rend MDP Ball Go à ces hommes de
l'ombre, qui oeuvrent pour la création, la diffusion
et la qualité de notre animé favori...
Alors, place à la Dream Team de l'animé
Pokémon (qui est bien plus grosse que notre
Team
à MDP LOL ^^) !!!
Producteurs
executifs :
-
Norman J.Grossfeld
-
Alfred Kahn
-
Tom Kenney
Production U.S. par :
-
4Kids Productions, Inc.
Produit
par
-
Norman J. Grossfeld
Production
française
-
ARES FILMS
-
Pierre Métais
Directeurs
Voix
-
Michael Haigney
-
Jim Malone
Producteurs
Voix
-
Larry Juris
-
Michael Haigney
-
TAJ Productions
Ecriture
(2nde saison)
-
J-P. D'Armon
Adaptations
de
-
Norman J. Grossfeld
-
Michael Haigney
-
John Touhey
-
Thomas D. Sullivan
-
Crispin Freeman
Associé
de production
-
Tisha Ford
Traductions
-
Paul Taylor
Assistants de production
-
Eric Tyler
-
Sam Weisberg
Thème
et Pokérap (1ère saison) par
-
John Loeffler
-
John Siegler
Paroles
françaises des chansons adaptées par (2nde saison)
-
A.Gibert et J. Slatem
Musique
-
Manny Corallo
-
John Lissauer
-
FOR RAVE MUSIC
Producteur
Musique
-
John Sands
Montage
Musique
-
Manny Corallo
-
Sue Shufro
-
Julian Schwartz
Ingénieurs
du son
-
Joe Barbaria
-
Paul Special
Post-production
audio
-
Buttons Sound, Inc.
Superviseur
du son/Mixage
-
Rich Macar
ADR
Ingénieur monteur
-
Ron London
Montage
Son
-
Paul Levin
-
Frank Gencorelli
Directeur
du son
-
Keith Weaver
Post-production
vidéo
-
Betelgeuse Prod, Inc.
Graphiques
-
Tom Wiener
-
Miguel Oldenburg
-
Lorraine Campo
Supervision
des graphiques
-
Alexis Rothberg
-
Angela Rivera
Monteur
des Pokéraps (1ère saison)
-
Daniel Hupb
Production
originale de
-
TV Tokyo
-
Softx
-
Shogakukan Prod.co., Ltd
D'après
une histoire originale de
-
Satoshi Tajiri
Producteur executif
-
Tsunekazu Ishihara
Producteurs
-
Keisuke Iwata
-
Takayuki Yanagisawa
-
Takemoto Mori
Réalisateur
-
Masamitsu Hidaka
Société
de production d'animation
-
OLM
Producteur
de l'animation
-
Shukichi Kanda
Producteur
associé
-
Choji Yoshikawa
Direction
de l'animation
-
Yoichi Kotabe
Programmation
-
Takashi Kawaguchi
-
Masakazu Kubo
Directeur
exécutif
-
Kunihiko Yuyama
Supervision
de la série
-
Takeshi Shudo
Créateur
des dessins
-
Sayuri Ichiishi
Directeur
artistique
-
Katsuyoshi Kanemura
Coordinateur
de la couleur
-
Norimichi Yoshino
Directeur
de la photographie
-
Motoaki Ikegami
Monteurs
-
Toshio Henmi
-
Yutaka Ito
Musique
-
Shinji Miyazaki
Directeur
du son
-
Masafumi Mima
Producteur de la
musique
-
Takashi Yoshida
Assistance
à la production
-
East Japan Marketing & Communictaions,
Inc.
Remerciements
à
-
Gail Tilden
-
Kenji Okubo
-
Hiro Nakamura
Pour le SUMMIT MEDIA GROUP
-
Sheldon Hirsch
Pour 4KIDS ENTERTAINMENT
-
Pour 4KIDS ENTERTAINMENT
-
Joseph P. Garrity
Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001,
2002 (et futurs LOL) Nintendo, CREATURES, GAMEFREAK,
TV Tokyo, Shopro, JR Kikaku. |